Top 5 App dịch truyện Tiếng Trung sang Tiếng Việt tốt nhất

Bạn có bao giờ cảm thấy khó khăn khi đọc truyện tiếng Trung vì rào cản ngôn ngữ? Công nghệ ngày càng phát triển đã mở ra những giải pháp dịch truyện nhanh chóng, chính xác, giúp bạn dễ dàng tiếp cận kho tàng truyện phong phú từ Trung Quốc. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu top 5 app dịch truyện tiếng Trung sang tiếng Việt tốt nhất, không chỉ hỗ trợ dịch mượt mà mà còn giúp bạn tiết kiệm thời gian và nâng cao trải nghiệm đọc truyện.

Top 5 ứng dụng dịch tiếng Trung sang tiếng Việt nổi bật năm 2025

1. STA – Ứng dụng dịch truyện tiếng Trung bằng AI

Vì sao STA là lựa chọn tốt nhất?

Được thiết kế chuyên biệt cho dân dịch truyện, app dịch truyện tiếng Trung bằng AI sở hữu nhiều tính năng mà các app phổ thông không có:

• 📚 Hỗ trợ upload file EPUB: dịch cả bộ truyện chỉ trong vài phút
• 🧠 Tạo bộ từ điển cá nhân: giữ nguyên cách gọi tên, đại từ nhân xưng xuyên suốt
• ✍️ Prompt hóa phong cách dịch: chọn phong cách cổ trang, hiện đại, vui nhộn…
• ⏱️ Tiết kiệm 70-80% thời gian dịch truyện

STA dành cho ai?

• ✒️ Dịch giả chuyên nghiệp → tiết kiệm thời gian, vẫn giữ bản sắc
• 📱 Fanpage truyện → đẩy nhanh tiến độ, tập trung vào edit
• 📘 Người mới học tiếng Trung → vừa đọc vừa hiểu, không cần vốn từ lớn

👉 Trải nghiệm ngay bản dùng thử TẠI ĐÂY

Nếu bạn đang tìm một app dịch tiếng Trung thông minh, hỗ trợ dịch theo ngữ cảnh, phong cách cá nhân và xử lý file EPUB nhanh chóng thì STA – ứng dụng dịch truyện tiếng Trung bằng AI chính là lựa chọn đáng tin cậy nhất hiện nay.

📌 Hãy để AI là trợ lý đắc lực cho quá trình dịch truyện của bạn!

2. DeepL

DeepL là công cụ dịch truyện tiếng Trung bằng AI nổi bật về độ chính xác và khả năng giữ nguyên ngữ cảnh, giọng điệu, phong cách trong bản dịch. DeepL chuyên về 33 ngôn ngữ, tập trung mạnh vào các ngôn ngữ châu Âu, phù hợp cho dịch thuật kỹ thuật, pháp lý, học thuật. So với Google Dịch, DeepL có độ chính xác cao hơn (khoảng 89%) và có các tính năng như từ điển tùy chỉnh, glossaries, tích hợp API và extension trình duyệt. Tuy nhiên, DeepL hỗ trợ ít ngôn ngữ hơn và phiên bản miễn phí có thể lưu trữ dữ liệu người dùng

3. Baidu Translate

Baidu Translate là app dịch do Baidu phát triển, nổi bật với khả năng dịch tiếng Trung và các ngôn ngữ Đông Á khác rất tốt, bao gồm các dạng tiếng Trung phổ biến như Phồn thể, Giản thể, tiếng Quảng Đông và cả tiếng Trung cổ điển. Baidu sử dụng AI và mạng neural sâu để dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh với độ chính xác cao trong ngữ cảnh. Ứng dụng còn cho phép dịch offline bằng cách tải gói ngôn ngữ. 

Tuy nhiên, giao diện chủ yếu bằng tiếng Trung và có thể gây khó khăn cho người dùng không biết tiếng Trung. Ngoài ra, dịch các ngôn ngữ phương Tây đôi khi chưa mượt mà và có một số lo ngại về quyền riêng tư do chính sách pháp lý của Trung Quốc

4. Google Dịch

Google Dịch là một trong những ứng dụng dịch truyện tiếng Trung nói riêng và dịch tất cả các ngôn ngữ nói chung phổ biến nhất dành cho người Việt và du khách quốc tế. Ứng dụng hỗ trợ dịch văn bản, giọng nói, hội thoại theo thời gian thực, giúp giao tiếp dễ dàng hơn. Ngoài ra, Google Dịch còn có tính năng viết tay để nhận diện chữ Hán, quét hình ảnh dịch trực tiếp từ biển báo, thực đơn hoặc tài liệu in sẵn. Ưu điểm lớn là chế độ dịch offline, giúp dịch khi không có mạng. Tuy nhiên, Google Dịch bị chặn tại Trung Quốc nên cần VPN để truy cập, và giọng đọc dịch đôi khi chưa tự nhiên

5. iTranslate Dịch

Không chỉ là app dịch truyện tiếng Trung sang tiếng Việt, iTranslate là ứng dụng dịch thuật đa năng, hỗ trợ dịch bằng văn bản, giọng nói và hình ảnh với hơn 100 ngôn ngữ. Ứng dụng có tính năng dịch offline, tra cứu từ điển với các từ đồng âm, đồng nghĩa, chia động từ và phát âm theo giọng nam hoặc nữ. iTranslate phù hợp cho người dùng cần dịch nhanh, tiện lợi và có thể học từ vựng song song. Tuy nhiên, mic ghi âm không lọc tiếng ồn tốt và người dùng cần có vốn tiếng Trung cơ bản để nhận biết từ đồng âm chính xác hơn.